spread

n. wijdte; verbreiding, verspreiding; stuk land, landbezit v. een boer; smeersel; feestmaal, onthaal

--------

v. spreiden, zich uitspreiden; zich spreiden; zich verspreiden; verspreiden; smeren; besmeren

spread¹

[ spred] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 wijdte ⇒ 〈figuurlijk ook〉 reikwijdte

2 uitdijing

3 breedte

4 verbreiding ⇒ verspreiding

5 stuk land ⇒ 〈in het bijzonder Amerikaans-Engels〉 landbezit van één boer

6 sprei ⇒ kleed

7 smeersel

8 〈informeel〉(feest)maal ⇒ onthaal

9 dubbele pagina ⇒ tekst/foto over twee (tegenover elkaar liggende) pagina's, spread

10 〈economie, geldwezen〉marge ⇒ verschil 〈bijvoorbeeld tussen aan- en verkoopprijs〉

11 〈geldwezen, verzekeringswezen〉spreiding 〈van portefeuille, risico's〉

12 〈Amerikaans-Engels; geldwezen〉stellage ⇒ dubbele optie 〈voor koop/verkoop van aandelen〉

————————

spread²

〈spread, spread〉

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 zich uitstrekken ⇒ zich uitspreiden

2 zich verspreiden ⇒ overal bekend worden

3 uitgespreid/uitgesmeerd worden

4 zich uitrollen ⇒ zich ontvouwen

♦voorbeelden:

1   the contract spreads over into next season • het contract loopt door tot in het volgende seizoen

2   the disease spread quickly to other villages • de ziekte breidde zich snel uit naar andere dorpen

3   cold butter does not spread easily • koude boter smeert niet gemakkelijk

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 uitspreiden ⇒ 〈figuurlijk ook〉 spreiden, verdelen

2 uitsmeren ⇒ uitstrijken

3 bedekken ⇒ beleggen/besmeren

4 verbreiden ⇒ verspreiden

5 klaarzetten 〈een maaltijd〉 ⇒ dekken 〈tafel〉

♦voorbeelden:

1   spread out one's arms • zijn armen uitspreiden

¶ 〈slang〉 spread it on thick • overdrijven; vleien